ИНКОТЕРМС 2010 - ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
ICC РАДЖАТА ГУПТА
Глобальная экономика предоставляет бизнесу более широкий, чем когда-либо ранее, доступ на рынки всего мира. Товары продаются во многие страны, в больших количествах и в более широкой гамме. При неадекватном формулировании договоров международной купли-продажи возрастает не только объем и сложность глобальной купли-продажи, но и количество дорогостоящих споров.
Incoterms© (Инкотермс), правила ICC для использования национальных и международных торговых терминов, облегчают осуществление глобальной торговли. Ссылка на термин Incoterms® 2010 (Инкотермс) в договоре купли-продажи ясно определяет соответствующие обязанности сторон и снижает риск юридических осложнений.
Начиная с создания ICC в 1936 г. правил Инкотермс, данный глобально признанный контрактный стандарт регулярно обновлялся с тем, чтобы не отставать от развития международной торговли. Правила Инкотермс 2010 учитывают постоянное расширение зон свободной торговли, возрастание электронных коммуникаций в предпринимательских сделках, возрастающее беспокойство относительно сохранности перевозимого товара и изменений в транспортной практике. Правила Инкотермс 2010 модернизировали и консолидировали термины «доставки», уменьшили общее число терминов с 13 до 11 и предложили более простую и ясную презентацию всех терминов. Инкотермс 2010 — первая редакция правил Инкотермс, в которых ссылки на продавцов и покупателей сделаны гендерно нейтрально.
Глубокая экспертиза Комиссии ICC по коммерческому праву и практике, в работу которой вовлечены члены из всех частей света и из всех секторов торговли, гарантирует, что правила Инкотермс 2010 повсеместно отвечают потребностям бизнеса.
ICC выражает благодарность членам Комиссии, возглавляемой Фабио Бортолотти (Италия) и редакционной группе в составе: Чарльз Дебаттиста (сопредседатель, Великобритания), Кристоф Мартин Радтке (сопредседатель, Франция), Йене Бредов (Германия), Джонни Эрре (Швеция), Дэвид Леве (Великобритания), Лаури Райлас (Финляндия), Франк Рейнолдс (США), а также Мирослав Шуберт (Чешская Республика) и Аско Рати (Финляндия) за содействие в создании изображений 11 терминов.
Всемирный Совет ICC на заседании 29 июня 2010 года в Гонконге избрал новым Председателем Международной торговой палаты – Всемирной организации бизнеса (ICC) Раджата Гупта (Rajat Gupta), почетного старшего партнера McKinsey & Company. Раджат Гупта сменил на этом посту Виктора Фунга (Victor Fung), главу Гонконгской транснациональной корпорации Li & Fung, сохраняющего связи с ICC в статусе Почетного Председателя.
Справка об ICC:
Международная Торговая Палата – Всемирная организация бизнеса (ICC) была создана в 1919 году для решения актуальных проблем развития бизнеса. В настоящее время ICC объединяет тысячи предприятий, компаний и деловых ассоциаций в 130 странах мира. Организационную основу ICC составляет штаб-квартира в Париже и национальные комитеты в 95 странах.
ICC в настоящее время является:
• официальным консультативным органом ООН;
• официальным партнером Саммита «Большой восьмерки»;
• коллективным консультативным органом крупнейших международных организаций: ВТО, Всемирный Банк, ЕБРР и др.
Важнейшей частью работы ICC в мире является развитие практики международного арбитража. ICC стояла у истоков формирования института международных арбитражных органов, и по сей день является основной движущей силой развития процедур, применяемых в международной практике разрешения споров.
Созданный в 1923 году, Арбитражный Суд Международной торговой палаты (МАС ICC) за 85 лет своей деятельности завоевал значительный авторитет во всем мире как наиболее беспристрастный, справедливый и добросовестный центр международного арбитража. Сегодня Международный Арбитражный Суд ICC является одним из самых уважаемых и эффективных институтов для разрешения деловых споров.
Руководители и эксперты компаний–членов ICC разрабатывают унифицированные международные правила ведения бизнеса и определяют позицию бизнеса по широкому спектру вопросов: от торговли, инвестиционной политики и устойчивого развития до насущных технических и отраслевых проблем. Основная экспертная работа проводится в специализированных международных комиссиях ICC.
Основными практическими результатами экспертной работы организации являются:
• Работа Международного Арбитражного Суда ICC;
• Унифицированные правила, регулирующие международную практику банковских расчетов при совершении документарных операций (UCP, URDG, URC, URR и др.);
• Incoterms - международные правила по толкованию наиболее широко используемых терминов в области внешней торговли;
• ICC Commercial Crime Services (CCS) – Служба ICC по борьбе с экономическими преступлениями;
• Международная инициатива BASCAP (Business Action to stop Counterfeiting and Piracy) – Бизнес в борьбе с распространением контрафактной продукции и пиратством;
• Международная инициатива BASIS (Business Action to Support Informational Society) – Бизнес в поддержку информационного общества.
Официальный сайт ICC: www.iccwbo.org